Dix jeunes ados arrivent dans un camp de vacances où ils sont accueillis par Mme Bonenfant, la directrice. Parmi eux se trouvent la pétillante Lili, un groupe de 5 amis inséparables, une bande de 3 rebelles, un peu loubards, et Marie, la fille de Mme Violette, une monitrice.

Arrive Mr Buvard, l’autre moniteur, et l’on découvre qu’adolescent, il a connu Violette: il lui avait déclaré son amour en lui offrant un bijou, mais elle l’avait repoussé et profondément humilié. Buvard en est resté aigri et veut prendre sa revanche qu’il a minutieusement échafaudée, alors que Violette se souvient à peine de lui.

Au cours des activités du camp, après quelques affrontements, et beaucoup de fun, les jeunes vont finir par s’apprécier malgré leurs différences. Mais Marie a le cœur lourd, car son père (le mari de Violette) est en prison : il s’est fait piéger et a été inculpé à tort. Lors d’une course d’orientation, Buvard la houspille à ce sujet et Marie s’enfuit, désespérée. De retour au camp, les autres ados s’aperçoivent de sa disparition, dont Buvard ne se soucie nullement, et partent à sa recherche… Ils finiront par découvrir qui est véritablement Buvard...